Hatena::Grouptadokun

六畳和室で英語の本

2004-09-10 (Fri)10,100語

[]図書館っていいねぇ

洋書を探しに図書館に行ってきました。

実はあまり期待していなかったのですが、棚ひとつ分の絵本と、棚ひとつ分のペーパーバックがありました。素晴らしい!

ただ、どうやら洋書コーナーは寄贈品が多いのか、同じ本が何冊もあったり、シリーズものの1巻しか置いてなかったり。

それでも、英語多読のために読んでみたい本を全部買うのは無理なので、とてもラッキーでした。

図書館だとハードカバーの絵本が置いてあるのが嬉しいですね。買うとなると高いですから。


先日、THE 20th Century Children's Book Treasury で読んだ "The Snowy Day" の絵本が置いてあったので、ちょっとめくってみたのですが、イラストが倍くらい入っていました!

やはり、かなりイラストを省略されているのですね~。

0000-00-00 (Sat)

[]自己紹介

絵を描くことと、ゲームで遊ぶことと、本を読むことが趣味のリエと申します。

昔は油絵を描いていて、一時は水彩画にも親しんでいましたが、今はもっぱらCG派。

テレビゲームはもちろん好きですが、海外のボードゲームや、TRPGという自分たちで物語を作り上げていく(RPGの元になった)ゲームも大好きです。

英語は苦手なのですが、本を読むことがとても好きなので、英語の多読なら長く続くかなぁと思って、読み始めました。


大好きだった海外の児童書を原文で読んだり……

海外のボードゲームやTRPGを日本に紹介したり……

映画を字幕なしで観たりできるようになったらいいなぁ。


[]英語多読について

「ネイティブの子供たちのように、簡単な英語から順番に学びましょう」という趣旨の英語勉強方法です。

英語多読についての詳細は以下のページで。

http://www.seg.co.jp/sss/


英語は以前から、何度か勉強しようと思い立っては断念し……の繰り返し。

多読も何度か中断しているものの、気が付くと再開していたり、昔買った本を読み返したりしています。

本を読むこと自体が好きな人ならば、少しずつでも続いていくのではないでしょうか。


私は、ビッグ・ファット・キャットの本で、「英語の本を読んでみよう」と思い立ちました。

直感的で優しい、本当に初心者向けの英文法の本です。

中学校時代に出会いたかった!

この本の続編、BFG book シリーズも多読のとっかかりにオススメです。

(後半の方は初心者にはちょっと難しいですが……)

Big Fat Cat and The Mustard Pie (BFC BOOKS)

Big Fat Cat GOES TO TOWN

Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE (BFC BOOKS)

BIG FAT CAT AND THE MAGIC PIE SHOP ビッグ・ファット・キャットとマジック・パイ・ショップ (BFC BOOKS)

Big Fat Cat vs. MR.JONES (BFC BOOKS)

ビッグ・ファット・キャットとフォーチュン・クッキー (BFC BOOKS)

BIG FAT CAT と雪の夜 (BFC BOOKS)


[]英語多読のルール

英語多読のルールとして、3つのものがあります。

  • 辞書は引かない
  • 分からないところは飛ばして前へ進む
  • つまらなくなったら止める

でも、私は辞書を引きまくっています。

「知りたい!」と好奇心がうずいた時が、勉強のしどき。

ただし、辞書を引きすぎると飽きます。

英語多読の、最も基本的なルール、

  • 自分のレベルに合わせて読む

これだけは守った方がいいと思います。


私はノートに、意味が判らなかった単語をメモしています。

1年後とかにそれを読み返すと、「ああ、昔はこんな単語が判らなかったんだ……」と自信がつきますよ♪